"overseers" in Arabic

• المشرفون
• المراقبون

Definition

الأشخاص المكلفون بمراقبة الآخرين للتأكد من أن العمل يتم بشكل صحيح أو أن القواعد تُتبع، خاصة في أماكن العمل أو المزارع أو أثناء المشاريع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'overseers' رسمية نسبيًا وغالبًا تشير إلى دور إشرافي، خصوصًا في سياقات تاريخية كالمزارع أو في هياكل المؤسسات الحديثة، وقد توحي بالسلطة أو الرقابة الشديدة.

Examples

The overseers checked the workers in the field.

قام **المشرفون** بتفقد العمال في الحقل.

Several overseers managed the building project.

أدار عدة **مشرفين** مشروع البناء.

The slaves worked under strict overseers.

كان العبيد يعملون تحت إشراف **مشرفين** صارمين.

The new overseers introduced some helpful changes to the workflow.

أدخل **المشرفون** الجدد بعض التغييرات المفيدة على سير العمل.

A team of overseers was appointed to monitor the project from start to finish.

تم تعيين فريق من **المشرفين** لمتابعة المشروع من البداية للنهاية.

The presence of multiple overseers kept everyone on their best behavior.

وجود عدة **مشرفين** جعل الجميع يلتزمون بسلوكهم الأفضل.