"overseen" in Arabic

• أشرف على
• راقب

Definition

أن تراقب أو تشرف على شيء لضمان تنفيذه بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

'Overseen' هو التصريف الثالث لفعل 'oversee' ويستخدم غالبًا في المبني للمجهول مثل 'تمت الإشراف على المشروع...'. يستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية. لا تخلط بينها وبين 'overlooked' (تجاهل/غُفل عنه).

Examples

The event was overseen by a team of experts.

تمت **الإشراف** على الفعالية من قبل فريق من الخبراء.

All work was overseen by the supervisor.

تم **الإشراف** على جميع الأعمال من قبل المشرف.

The repairs were overseen to ensure safety.

تمت **الإشراف** على الإصلاحات لضمان السلامة.

This entire project was overseen by senior management from start to finish.

تم **الإشراف** على هذا المشروع بالكامل من قبل الإدارة العليا من البداية للنهاية.

The training sessions were overseen to make sure everyone followed the rules.

تمت **الإشراف** على جلسات التدريب لضمان التزام الجميع بالقواعد.

All the financial transactions were overseen by the audit team.

تمت **الإشراف** على جميع المعاملات المالية من قبل فريق التدقيق.