"overrode" in Arabic

• تجاوز
• أبطل
• تجاهل

Definition

صيغة الماضي من 'override'؛ تعني استخدام السلطة لرفض أو إلغاء أو عدم قبول شيء ما، خاصةً قرار أو قاعدة.

Usage Notes (Arabic)

'Overrode' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو التقنية أو الرسمية. تظهر في عبارات مثل 'overrode a decision' أو 'overrode the rule'، وتعني إلغاء أو تغيير شيء بسلطة أعلى. لا تخلط بينها وبين 'overwrite' (استبدال نص أو بيانات).

Examples

The principal overrode the teacher's decision.

المدير **تجاوز** قرار المعلم.

The manager overrode my request.

المدير **رفض** طلبي.

The system overrode the password and let us in.

النظام **تجاوز** كلمة المرور وسمح لنا بالدخول.

They overrode the committee’s recommendations at the last minute.

لقد **تجاهلوا** توصيات اللجنة في اللحظة الأخيرة.

Congress overrode the president’s veto.

الكونغرس **تجاوز** حق النقض للرئيس.

Her instincts overrode her doubts and she accepted the offer.

حدسها **تغلب** على شكوكها وقبلت العرض.