"overreaction" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém responde a uma situação de forma muito mais intensa ou emocional do que seria razoável ou necessário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para indicar que a reação de alguém é exagerada perante a situação. Usado tanto em contextos formais como informais. Muitas vezes aparece em expressões como 'Isso é uma...'. Não confundir com 'reacção' (neutral).
Examples
His angry reply was an overreaction to a simple question.
A resposta zangada dele foi uma **reacção exagerada** a uma pergunta simples.
Many people thought the punishment was an overreaction.
Muitas pessoas acharam que o castigo foi uma **reacção exagerada**.
She apologized for her overreaction yesterday.
Ela pediu desculpa pela **reacção exagerada** de ontem.
Come on, that was a total overreaction—it wasn't a big deal.
Vá lá, isso foi uma **reacção exagerada** — nem era nada de especial.
Do you think her tears were an overreaction or was she really that upset?
Achas que as lágrimas dela foram uma **reacção exagerada** ou ela estava mesmo tão chateada?
Sometimes, a little overreaction can make things worse than they are.
Às vezes, uma pequena **reacção exagerada** pode piorar as coisas.