"overreact" in Chinese (Traditional)

• 反應過度
• 反應誇張

Definition

對某事的反應比實際需要的更加激烈或情緒化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語，用來表示某人對小事反應太大。常見表達有“不要反應過度”。用在他人身上時，可能帶批評語氣。

Examples

Please don't overreact to the news.

請不要對這個消息**反應過度**。

Sometimes parents overreact when their children make mistakes.

有時候父母在孩子犯錯時會**反應過度**。

He tends to overreact to criticism.

他對批評總是**反應過度**。

I know the movie was scary, but did you really have to overreact like that?

我知道那部電影很嚇人，但你真的有必要那樣**反應過度**嗎？

If you overreact every time, people will stop taking you seriously.

如果你每次都**反應過度**，別人就不會把你當回事了。

She apologized quickly, so there's no need to overreact.

她已經很快道歉了，所以沒必要**反應過度**。