"overqualified" in Chinese (Traditional)

• 資歷過高

Definition

如果某人比一份工作所需擁有更多的技能、學歷或經驗，就被稱為overqualified。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Overqualified' 多用於招聘和求職場合，通常帶有貶義（僱主擔心你很快會離職或要求更高工資）。常見用法：'You're overqualified for this job.' 屬於正式或中性語氣。

Examples

He is overqualified for this position.

他對這個職位來說**資歷過高**。

You are overqualified to work here.

你在這裡工作**資歷過高**。

She felt overqualified for the task.

她覺得自己做這項工作**資歷過高**。

They rejected his application because he was overqualified.

他們因為他**資歷過高**而拒絕了他的申請。

I was told I'm overqualified and might get bored quickly.

我被告知我**資歷過高**，可能很快就會覺得無聊。

Even though I'm overqualified, I really want this job.

即使我**資歷過高**，我也真的很想要這份工作。