"overpower" in Urdu

• قابو پانا
• زیر کرنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو بڑی طاقت سے زیر کرنا یا قابو میں لینا۔ یہ اتنی شدت والی چیز (جیسے بو یا جذبہ) کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جسے نظرانداز کرنا مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی (طاقت سے) اور مجازی (جذبے، خوشبو) طور پر دونوں طرح استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'overpower the enemy' یعنی دشمن کو زیر کرنا، 'overpowered by emotion' یعنی جذبات میں قابو آ جانا۔ عام حالات میں یہ زیادہ سنجیدہ یا باوقار لفظ ہے۔

Examples

The firefighters managed to overpower the flames.

فائر فائٹرز نے آگ پر **قابو پایا**۔

A strong odor can overpower you in a small room.

ایک چھوٹے کمرے میں تیز بو آپ پر **غلبہ پا** سکتی ہے۔

The police had to overpower the thief to arrest him.

پولیس کو چور کو گرفتار کرنے کے لیے اسے **زیر کرنا** پڑا۔

Just one taste of that spicy sauce can overpower any dish.

اس تیز مصالحہ دار چٹنی کا صرف ایک ذائقہ کسی بھی کھانے پر **غالب آ سکتا ہے**۔

She felt so much fear that it nearly overpowered her.

اس نے اتنا خوف محسوس کیا کہ وہ تقریباً اس پر **غالب آ گیا**۔

Be careful—the rich perfume might overpower the whole room.

احتیاط کریں—تیز خوشبو والا پرفیوم پورے کمرے پر **غالب آ سکتا ہے**۔