"overpower" in Russian
Definition
Сильным усилием победить или взять под контроль кого-то или что-то. Также может означать, что что-то настолько сильное (например, запах или чувство), что невозможно устоять или проигнорировать.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в буквальном смысле (силой), так и в переносном (эмоции, запахи). Например, 'overpower the enemy' — одолеть врага, 'overpowered by emotion' — быть захваченным эмоциями. Звучит официальнее, чем просто 'победить'.
Examples
The firefighters managed to overpower the flames.
Пожарные смогли **одолеть** пламя.
A strong odor can overpower you in a small room.
В маленькой комнате сильный запах может вас **пересилить**.
The police had to overpower the thief to arrest him.
Полиции пришлось **одолеть** вора, чтобы арестовать его.
Just one taste of that spicy sauce can overpower any dish.
Одна капля острого соуса может **пересилить** вкус любого блюда.
She felt so much fear that it nearly overpowered her.
Она почувствовала такой страх, что он почти её **одолел**.
Be careful—the rich perfume might overpower the whole room.
Будьте осторожны — насыщенный парфюм может **пересилить** весь запах в комнате.