"overplayed" in Japanese

• やりすぎた
• 過剰に繰り返された
• オーバープレイされた

Definition

「やりすぎた」とは、何かが繰り返されすぎたり、誇張されすぎて本来の効果や魅力を失ってしまうこと。曲や映画などにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に音楽（“overplayed song”）、演技（“his reaction was overplayed”）、メディアなどで使われます。繰り返しや誇張で新鮮味がなくなる、批判的な文脈が多いです。

Examples

That song is overplayed on the radio.

その曲はラジオで**やりすぎた**感じだ。

His reaction was overplayed in the movie scene.

映画のその場面で彼の反応は**やりすぎた**。

The joke became boring because it was overplayed.

そのジョークは**やりすぎた**せいでつまらなくなった。

The main character's sadness felt overplayed, almost forced.

主人公の悲しみは**やりすぎていて**、まるで無理やりのようだった。

That meme is funny, but now it's completely overplayed online.

あのミームは面白かったが、今やネットで**やりすぎた**ものになった。

I get tired of overplayed summer hits after a week.

夏のヒット曲は1週間で**やりすぎた**気分で疲れる。