"overpass" in Arabic

• جسر علوي

Definition

الجسر العلوي هو جسر يُبنى فوق طريق أو سكك حديدية أو عقبة أخرى، ليسمح بعبور طريق فوق آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Overpass' شائع في الإنجليزية الأمريكية، بينما يُستخدم 'flyover' أكثر في الإنجليزية البريطانية. يُستخدم غالبًا في الحديث عن البنية التحتية والتخطيط المروري.

Examples

The car drove over the overpass.

مرت السيارة فوق ال**جسر العلوي**.

We walked across the overpass to reach the park.

عبرنا ال**جسر العلوي** للوصول إلى الحديقة.

There's an overpass near my apartment.

هناك **جسر علوي** بالقرب من شقتي.

You need to take the first right after the overpass.

عليك أن تأخذ أول يمين بعد ال**جسر العلوي**.

Traffic always gets backed up near the overpass during rush hour.

دائمًا ما يتكدس المرور قرب ال**جسر العلوي** في ساعات الذروة.

They built a new overpass to help reduce accidents at the intersection.

شيدوا **جسرًا علويًا** جديدًا لتقليل الحوادث عند التقاطع.