"overmatched" in Japanese

• 力が及ばない
• 実力で劣る

Definition

相手が自分より圧倒的に強く、勝つのが非常に難しい状況を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツや競技の場面で使われます。明らかに実力差があり、勝つ見込みがほとんどない場合に使用されます。

Examples

The team was clearly overmatched in the tournament final.

チームは大会決勝で明らかに**力が及ばなかった**。

He felt completely overmatched by his opponent's speed.

彼は相手のスピードに完全に**実力で劣る**と感じた。

The chess player was overmatched in the championship game.

チェスの選手は選手権で**力が及ばなかった**。

Their coach admitted they were totally overmatched from the start.

コーチは最初から完全に**力が及ばない**ことを認めた。

She did her best, but was simply overmatched by more experienced players.

彼女は最善を尽くしたが、より経験豊富な選手たちにはただ**力が及ばなかった**。

After the first half, it was obvious they were overmatched, but they never gave up.

前半が終わった時点で彼らが**実力で劣る**のは明らかだったが、決して諦めなかった。