"overman" in Japanese

• 監督者（鉱山）
• 超人（哲学）

Definition

鉱山で労働者を監督する人、またはニーチェ哲学で自分の価値観を作る理想的な『超人』を指します。

Usage Notes (Japanese)

鉱山の職名としてはイギリス中心の用語。哲学、特にニーチェの場合は『超人』と訳されることが多く、日常ではあまり使いません。

Examples

The overman is responsible for the safety of miners underground.

**監督者**は地下で働く鉱夫たちの安全を担っています。

Nietzsche wrote about the overman in his philosophy.

ニーチェは**超人**について自身の哲学で語りました。

Every team in the mine reported to the overman each day.

鉱山のすべてのチームが毎日**監督者**に報告していた。

Some people see the overman as an inspiration to live more bravely.

**超人**をより勇敢に生きる励みと捉える人もいる。

After his promotion, he felt like the overman of the company.

昇進後、彼は会社の**監督者**になった気分だった。

The concept of the overman challenges us to go beyond our limits.

**超人**の概念は私たちに限界を超える挑戦を促します。