"overload" in Arabic

• إرهاق
• تحميل زائد

Definition

وضع الكثير من الوزن أو العمل أو المعلومات على شخص أو شيء، مما يسبب ضغطًا أو ضررًا أو صعوبة. يمكن أن يُستخدم للأشخاص أو الآلات أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تأتي 'overload' كفعل ('Don't overload the truck!') أو اسم ('information overload'). غالبًا تُستخدم عندما يُضاف شيء أكثر من الحد الآمن أو الممكن تحمله. تُستعمل للأشياء الجسدية، الأنظمة التقنية، والأحمال النفسية. عبارات شائعة: 'تحميل زائد على الدائرة'، 'إرهاق المعلومات'.

Examples

Do not overload the washing machine.

لا **تُحمل** الغسالة أكثر من طاقتها.

He felt an overload of information during the meeting.

شعر بـ**إرهاق** المعلومات أثناء الاجتماع.

Too many tasks can overload a student.

الكثير من الواجبات قد **يرهق** الطالب.

If you overload that power strip, you might blow a fuse.

إذا **حملت** المشترك الكهربائي أكثر من اللازم، قد يحترق الفيوز.

By Friday, my brain feels like it's on overload.

بحلول يوم الجمعة، أشعر أن عقلي في حالة **إرهاق**.

Be careful not to overload yourself with too many commitments.

احرص على ألا **تُرهق** نفسك بكثرة الالتزامات.