"overlays" in Russian
Definition
Это тонкие слои, изображения или графика, которые размещаются поверх чего-то другого для добавления информации или украшения. В технике это может быть всё, что частично закрывает другую часть изображения или интерфейса.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в технологиях, дизайне, картографии и редактировании изображений. Слово 'overlays' обозначает несколько 'overlay'. Часто прозрачные, чтобы основной контент был виден.
Examples
The map has several overlays showing different routes.
На карте есть несколько **оверлеев**, показывающих разные маршруты.
She added text overlays to her photos.
Она добавила текстовые **оверлеи** к своим фотографиям.
The app uses colorful overlays to give more information.
Приложение использует цветные **оверлеи** для предоставления дополнительной информации.
If you add too many overlays, your screen gets cluttered fast.
Если добавить слишком много **оверлеев**, экран быстро становится загромождённым.
Those weather overlays make it easy to see where the storms are.
Эти погодные **оверлеи** позволяют легко увидеть, где идут штормы.
On Instagram Stories, people love using fun sticker overlays.
В Instagram Stories люди любят использовать забавные стикерные **оверлеи**.