"overlay" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar algo sobre outra coisa de forma que ambas fiquem visíveis, ou uma camada que aparece sobre outra, especialmente em imagens, mapas ou softwares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em tecnologia, design e mapas; como substantivo, 'overlay' é uma camada adicional; como verbo, é o ato de sobrepor. Expressões comuns: 'sobreposição de imagem', 'sobrepor texto', 'sobreposição de dados'. Pode ser físico ou digital.
Examples
You can overlay text on a photo using this app.
Você pode **sobrepor** texto em uma foto usando este aplicativo.
The map has a weather overlay showing rain areas.
O mapa tem uma **sobreposição** de clima mostrando as áreas de chuva.
Please overlay the blue sheet on top of the red one.
Por favor, **sobreponha** o lençol azul sobre o vermelho.
When you overlay the two images, you can see the differences easily.
Quando você **sobrepõe** as duas imagens, consegue ver as diferenças facilmente.
A transparent overlay helps highlight important parts of the screen during a presentation.
Uma **sobreposição** transparente ajuda a destacar partes importantes da tela durante uma apresentação.
The website uses a dark overlay to make the menu stand out when you open it.
O site usa uma **sobreposição** escura para destacar o menu quando você o abre.