"overhauled" in Spanish
Definition
Algo que ha sido 'overhauled' ha sido examinado, reparado o mejorado cuidadosamente, a menudo con cambios importantes. Puede referirse a máquinas, sistemas o procesos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico; se utiliza mucho para máquinas, sistemas o procesos. 'Overhauled' implica un trabajo extenso y grandes mejoras, no solo arreglos menores. Es común en negocios, ingeniería e informática.
Examples
The car engine was completely overhauled last year.
El motor del coche fue completamente **revisado** el año pasado.
The school was overhauled to make it safer for students.
La escuela fue **reformada** para hacerla más segura para los estudiantes.
Our website has been overhauled and looks much better now.
Nuestro sitio web ha sido **renovado** y ahora se ve mucho mejor.
They overhauled the entire production process to increase efficiency.
Ellos **reformaron** todo el proceso de producción para aumentar la eficiencia.
After being overhauled, the software runs much faster.
Después de ser **revisado**, el software funciona mucho más rápido.
The city's transport system was badly outdated until it got overhauled last year.
El sistema de transporte de la ciudad estaba muy anticuado hasta que fue **renovado** el año pasado.