"overflow" in Arabic

• يفيض
• فائض

Definition

التدفق خارج الحافة لأن الشيء ممتلئ جدًا، أو الكمية التي تتجاوز السعة. غالبًا ما يُستخدم للسوائل، وأيضًا للأرقام أو البيانات أو الحشود.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل كفعل ("النهر سيفيض") أو كاسم ("فائض من الزوار"). الأكثر شيوعًا مع السوائل، وتستخدم أيضًا مع البيانات أو الأعداد الكبيرة. تدل دائمًا على تجاوز الحد أو السعة.

Examples

The water began to overflow from the sink.

بدأ الماء في **يفيض** من الحوض.

If you pour too much, the cup will overflow.

إذا سكبت كثيرًا، سوف **يفيض** الكوب.

There was an overflow of people at the concert.

كان هناك **فائض** من الناس في الحفل.

My inbox is starting to overflow with emails.

صندوق بريدي الإلكتروني بدأ **يفيض** بالرسائل.

The river could overflow if it keeps raining like this.

قد **يفيض** النهر إذا استمر المطر بهذا الشكل.

When the memory limit is reached, the system may overflow and crash.

عند بلوغ حد الذاكرة، قد **يفيض** النظام ويتعطل.