"overfed" in Arabic

• مُفرَط التغذية

Definition

أن يُعطى الشخص أو الحيوان طعامًا أكثر من اللازم أو من الحد الصحي.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا مع الحيوانات أو الأطفال أو من يتلقى رعاية، ويشير لتناول كميات زائدة عن الحاجة أو الصحة. أحيانًا يُستخدم بشكل مجازي (مثلاً: مُفرَط التغذية بالمعلومات). غالبًا اسم صفة أو اسم مفعول.

Examples

The dog was overfed and became sick.

تم **مُفرَط التغذية** للكلب فأصبح مريضًا.

The child felt uncomfortable because he was overfed.

شعر الطفل بعدم الارتياح لأنه كان **مُفرَط التغذية**.

The fish in the tank are overfed every day.

يتم **مُفرَط التغذية** لأسماك الحوض كل يوم.

Those birds look overfed—someone must be leaving out too much food for them.

تبدو تلك الطيور **مُفرَط التغذية** — لا بد أن أحدهم يترك لهم الكثير من الطعام.

After the big Thanksgiving dinner, we all felt a bit overfed.

بعد عشاء عيد الشكر الكبير، شعرنا جميعًا بأننا **مُفرَط التغذية**.

Sometimes, pets become overfed when owners show love with treats instead of attention.

أحيانًا تصبح الحيوانات الأليفة **مُفرَط التغذية** عندما يظهر المربون حبهم بالحلوى بدلًا من الاهتمام.