"overextended" in Spanish
Definition
Sentirse o estar en una situación en la que has asumido más trabajo, deberes u obligaciones de las que puedes manejar razonablemente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para personas o empresas que asumen demasiado. Es algo formal y común en contextos laborales o financieros. No se debe confundir con 'estresado', ya que 'overextended' se centra en la cantidad de cosas asumidas.
Examples
She felt overextended after taking two jobs.
Ella se sintió **sobrecargada** después de aceptar dos trabajos.
If you become overextended, it can affect your health.
Si te vuelves **sobrecargado**, puede afectar tu salud.
The company became overextended and could not pay its bills.
La empresa se **sobrecargó** y no pudo pagar sus cuentas.
After saying yes to every request, he quickly found himself overextended.
Después de decir sí a todo, pronto se encontró **sobrecargado**.
Don’t get overextended during the holidays—learn to say no sometimes.
No te pongas **sobrecargado** durante las fiestas—aprende a decir que no a veces.
I think we've gotten a bit overextended with all these projects at once.
Creo que nos hemos **sobrecargado** un poco con todos estos proyectos a la vez.