"overestimating" in Spanish
Definition
Pensar que algo o alguien es mayor, mejor o más importante de lo que realmente es; pensar que el valor, el tamaño o la capacidad son más altos de lo que en verdad son.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho al hablar de habilidades, riesgos o costos. Es neutral o algo formal. Expresiones comunes: 'sobreestimar tus habilidades', 'sobreestimar el costo'. No confundir con 'subestimar', que es lo contrario.
Examples
He is overestimating his skills for this job.
Él está **sobreestimando** sus habilidades para este trabajo.
She was overestimating how much money she had.
Ella estaba **sobreestimando** cuánto dinero tenía.
They keep overestimating the time needed to finish.
Ellos siguen **sobreestimando** el tiempo necesario para terminar.
I think you're overestimating how hard this test will be.
Creo que estás **sobreestimando** lo difícil que será este examen.
We might be overestimating our chances of winning.
Puede que estemos **sobreestimando** nuestras posibilidades de ganar.
People are often guilty of overestimating how much they can do in a day.
La gente suele **sobreestimar** todo lo que puede hacer en un día.