"overdressed" in Korean

과하게 차려입은지나치게 격식을 차린

Definition

상황에 비해 너무 격식 있거나 화려하게 옷을 입은 상태를 가리킵니다.

주로 일상 대화에서 사용되며 가볍게 지적하거나 유머로 쓰일 때 많습니다. 'be overdressed', 'feel overdressed'처럼 쓰이고, 반의어는 'underdressed'입니다. 코스튬이나 유니폼에는 사용하지 않습니다.

He felt overdressed at the casual picnic.

그는 캐주얼 소풍에서 **과하게 차려입은** 느낌이 들었다.

She was overdressed for a day at the beach.

그녀는 해변에서 보내는 하루에 비해 **지나치게 격식을 차린** 상태였다.

If you wear a suit, you might be overdressed for this party.

정장을 입으면 이 파티에서 **과하게 차려입은** 사람이 될 수 있어.

I always worry about being overdressed when I don’t know the dress code.

드레스코드를 모를 때마다 **과하게 차려입을까봐** 항상 걱정해.

She showed up completely overdressed, in a ballgown at a backyard barbecue.

그녀는 완전히 **지나치게 격식 차린** 차림으로, 뒷마당 바비큐에 무도회 드레스를 입고 왔다.

Don’t worry, it’s better to be a little overdressed than underdressed.

걱정 마, 조금 **과하게 차려입는** 편이 **underdressed**인 것보다 나아.