"overdrawn" in Arabic

• مدين (حساب بنكي)
• على المكشوف

Definition

إذا كان الحساب البنكي مدينًا (على المكشوف)، فهذا يعني أنه تم سحب أموال أكثر مما هو موجود في الحساب، وأصبح الرصيد أقل من الصفر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق البنكي أو الرسمي؛ الأكثر شيوعًا هو 'حساب مدين' أو 'حساب على المكشوف'. نادرًا ما يُستخدم خارج المجال المالي. 'Overdrawn' هو صفة تتعلق بالفعل 'overdraw'.

Examples

My account is overdrawn by $50.

حسابي **مدين** بمقدار 50 دولاراً.

The bank called because your account is overdrawn.

اتصل البنك لأن حسابك **على المكشوف**.

If you spend too much, you may become overdrawn.

إذا أنفقت كثيراً، قد تصبح **مديناً**.

I didn't realize my account was overdrawn until my card got declined.

لم أدرك أن حسابي **على المكشوف** حتى تم رفض بطاقتي.

We were overdrawn last month, so we have to be more careful with our spending now.

كنا **مدينين** الشهر الماضي، لذلك علينا أن نكون أكثر حذراً في الإنفاق الآن.

You get charged a fee if your account is overdrawn even by a small amount.

ستُفرض عليك رسوم إذا كان حسابك **على المكشوف** حتى بمبلغ صغير.