"overdose on" in Japanese

• 〜の過剰摂取をする

Definition

通常は薬やドラッグなどの物質を過剰に摂取し、健康を害したり命に危険が及ぶこと。

Usage Notes (Japanese)

主に薬物や医薬品、時にアルコールにも使われる。カジュアルな会話では比喩（例："overdose on chocolate"）としても使用。よく受け身 "He overdosed on..." で使われる。普通の食べ物には深刻な場面で使わない。

Examples

He overdosed on sleeping pills by mistake.

彼は誤って睡眠薬を**過剰摂取しました**。

It's dangerous to overdose on painkillers.

鎮痛剤を**過剰摂取**するのは危険です。

Never overdose on any medication, even vitamins.

どんな薬でも、ビタミンでさえ**過剰摂取しないでください**。

After the party, he accidentally overdosed on alcohol.

パーティーの後、彼はうっかりアルコールを**過剰摂取してしまった**。

She didn't realize people could overdose on something as common as caffeine.

カフェインのような普通の物でも**過剰摂取**できるとは彼女は知らなかった。

Don't try to overdose on sugar just for the energy boost!

元気のために砂糖を**過剰摂取しよう**としないで！