"overdeveloped" in Japanese
Definition
必要以上に発達・開発されていて、問題を引き起こすほど過剰な状態を指します。土地や都市、筋肉などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に否定的な文脈で使われ、『overdeveloped area』（開発されすぎた地域）や、『overdeveloped muscles』（発達しすぎた筋肉）のように使います。『well-developed』（発達している）とは意味が異なり、肯定的ではありません。
Examples
The city has become overdeveloped with too many buildings.
その都市は建物が多すぎて**過度に開発されて**しまった。
His arms look overdeveloped from lifting so much weight.
彼の腕は重いものを持ちすぎて**過度に発達している**ように見える。
This area is overdeveloped and lacks green spaces.
この地域は**過度に開発されていて**緑地がほとんどない。
Some resorts have become so overdeveloped that they lose their original charm.
いくつかのリゾートは**過度に開発されすぎて**本来の魅力を失ってしまった。
People complain that the coast is overdeveloped and crowded every summer.
人々は海岸が**過度に開発されて**、毎年夏は混雑すると不満を言う。
If you ask me, his chest is a bit overdeveloped compared to the rest of his body.
私の意見ですが、彼の胸は他の体の部分と比べて少し**過度に発達している**と思います。