"overconfidence" in Japanese
過信
Definition
自分の能力や判断を過信しすぎる気持ちで、失敗を招くことが多いです。
Usage Notes (Japanese)
「過信」は常に否定的な意味で使われます。「confidence（自信）」とは違い、良くない結果を招く場合に使います。「overconfidence leads to failure」などの表現に注意。
Examples
His overconfidence made him ignore the warnings.
彼の**過信**が警告を無視させた。
Overconfidence can cause big problems at work.
**過信**は職場で大きな問題を引き起こすことがある。
Her overconfidence led to a mistake in the test.
彼女の**過信**がテストのミスにつながった。
A little confidence is good, but overconfidence can be dangerous.
少しの自信は良いが、**過信**は危険です。
His overconfidence blinded him to the challenges ahead.
彼の**過信**は、これからの課題が見えなくさせた。
Don’t let overconfidence make you take unnecessary risks.
**過信**で無駄なリスクを冒さないように気をつけて。