"overconfidence" in Arabic

• الثقة الزائدة

Definition

شعور بثقة مفرطة في القدرات أو القرارات الشخصية، وغالبًا ما يؤدي إلى ارتكاب أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

'Overconfidence' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في التحذير من الثقة الزائدة بالنفس. شائعة في العبارات مثل 'overconfidence leads to failure'. المعنى سلبي دائمًا، عكس كلمة 'confidence'.

Examples

His overconfidence made him ignore the warnings.

جعلته **الثقة الزائدة** يتجاهل التحذيرات.

Overconfidence can cause big problems at work.

قد تسبب **الثقة الزائدة** مشاكل كبيرة في العمل.

Her overconfidence led to a mistake in the test.

أدى **الثقة الزائدة** بها إلى خطأ في الامتحان.

A little confidence is good, but overconfidence can be dangerous.

قليل من الثقة بالنفس جيد، لكن **الثقة الزائدة** قد تكون خطيرة.

His overconfidence blinded him to the challenges ahead.

**الثقة الزائدة** أعمت عينيه عن التحديات القادمة.

Don’t let overconfidence make you take unnecessary risks.

لا تدع **الثقة الزائدة** تجعلك تخاطر دون داعٍ.