"overburdened" in Japanese

過重負担を抱えた負担が多すぎる

Definition

やらなければならないことや責任が多すぎて、ストレスや負担を感じている状態を指します。

単に「忙しい」よりも強い意味で、何かを抱えすぎてストレスを感じている時に使います。特に職場や教育現場などでよく使われます。

She felt overburdened by her job and family duties.

彼女は仕事と家族の責任で**過重負担を抱えて**いると感じていた。

Many nurses are overburdened with too many patients.

多くの看護師が患者が多すぎて**過重負担を抱えて**いる。

The school system is overburdened and needs more teachers.

学校制度は**過重負担を抱えて**おり、もっと先生が必要です。

I'm feeling really overburdened lately—there's just too much on my plate.

最近本当に**過重負担を抱えて**いると感じる—やることが多すぎる。

The team is getting overburdened as more projects come in.

新しいプロジェクトが増えるにつれてチームが**過重負担を抱え**始めている。

If you feel overburdened, it's important to ask for help before burning out.

もし自分が**過重負担を抱えて**いると感じたら、燃え尽きる前に助けを求めることが大切です。