"overanalyzing" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar ou analisar algo em excesso, de tal forma que dificulta a decisão ou compreensão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos informais para pessoas que pensam demasiado nos detalhes, sobretudo em emoções, mensagens ou relações sociais. Pouco usado formalmente.
Examples
She is overanalyzing the text message he sent her.
Ela está **sobreanalisando** a mensagem de texto que ele lhe enviou.
Stop overanalyzing and just make a choice.
Pára de **sobreanalisar** e faz simplesmente uma escolha.
He keeps overanalyzing his mistakes at work.
Ele continua **sobreanalisando** os seus erros no trabalho.
I think I'm overanalyzing what she said last night.
Acho que estou **sobreanalisando** o que ela disse ontem à noite.
Whenever I get nervous, I start overanalyzing every detail.
Sempre que fico nervoso, começo a **sobreanalisar** cada detalhe.
Don't waste time overanalyzing things you can't control.
Não percas tempo **sobreanalisando** coisas que não podes controlar.