"overactive" in Chinese (Traditional)

• 過度活躍

Definition

如果某物是過度活躍的，表示它運作或表現得過多，超出正常水平，通常會造成問題。例如，過度活躍的想像力或甲狀腺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學和心理學語境，如「過度活躍的甲狀腺」或「過度活躍的膀胱」，也可比喻使用（例如「過度活躍的想像力」）。通常是指器官或特徵，不直接形容一個人。

Examples

My doctor said I have an overactive thyroid.

醫生說我有**過度活躍**的甲狀腺。

Children with an overactive imagination can make up amazing stories.

有**過度活躍**想像力的孩子能編出令人驚奇的故事。

The puppy is so overactive that it never seems to rest.

這隻小狗太**過度活躍**了，似乎從不休息。

Don’t worry, your stomach is just a bit overactive today from all that spicy food.

別擔心，你的胃今天只是因為喫了太多辣的食物而**過度活躍**了點。

Some nights I can’t sleep because my mind is overactive and won’t shut off.

有時晚上我睡不著，因為我的大腦太**過度活躍**，停不下來。

After drinking all that coffee, he became so overactive that he couldn’t sit still.

喝了那麼多咖啡之後，他變得非常**過度活躍**，根本坐不住。