"overacting" in Japanese

オーバーアクティング大げさな演技

Definition

俳優や女優が不自然で大げさに演技すること、特に演劇や映画で使われます。

「オーバーアクティング」は否定的な意味合いで、主に舞台や映画などの演技について用いられます。日常の振る舞いには使いません。

The actor was overacting in the movie.

その俳優は映画で**オーバーアクティング**していた。

Many people thought she was overacting on stage.

多くの人が彼女は舞台で**オーバーアクティング**していたと思った。

He always gets criticized for overacting.

彼はいつも**オーバーアクティング**で批判される。

I couldn't take the scene seriously because of all the overacting.

すべての**オーバーアクティング**のせいで、その場面を真剣に見られなかった。

Sometimes a little overacting can be funny, but too much ruins the show.

時々、少しの**オーバーアクティング**は面白いこともあるが、やりすぎるとショーが台無しになる。

The director told him to stop overacting and be more natural.

監督は彼に**オーバーアクティング**をやめて、もっと自然にするよう言った。