"overabundance" in Japanese

• 過剰
• 過多

Definition

必要以上に多く存在すること。多すぎて問題になる場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

形式的・学術的な場面で使われることが多いです。特に悪影響を与える過剰さに用い、『情報の過剰』などネガティブな状況で使います。

Examples

There is an overabundance of food at the party.

パーティーには食べ物の**過剰**がある。

An overabundance of information can be confusing.

情報の**過剰**は混乱を招くことがある。

The rain led to an overabundance of water in the garden.

雨によって庭に水の**過剰**ができた。

We have an overabundance of choices these days—sometimes it's hard to decide.

最近は**過剰**な選択肢があり、時々決めるのが難しいです。

The report warns about the overabundance of plastic waste in the ocean.

報告書は海のプラスチックごみの**過剰**を警告している。

If there's an overabundance of volunteers, we'll have to turn some people away.

**過剰**なボランティアがいれば、何人かお断りしなければならない。