"overabundance" in Arabic
Definition
كمية تزيد بكثير عما هو مطلوب أو مرغوب؛ وجود الكثير من شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية لوصف التأثيرات السلبية لزيادة الشيء؛ في الحديث اليومي يُستبدل غالبًا بـ 'excess' أو 'كثرة'.
Examples
There is an overabundance of food at the party.
هناك **زيادة مفرطة** من الطعام في الحفلة.
An overabundance of information can be confusing.
**زيادة مفرطة** في المعلومات قد تسبب ارتباكاً.
The rain led to an overabundance of water in the garden.
أدت الأمطار إلى **زيادة مفرطة** من الماء في الحديقة.
We have an overabundance of choices these days—sometimes it's hard to decide.
لدينا **زيادة مفرطة** في الخيارات هذه الأيام — أحيانًا يصعب اتخاذ القرار.
The report warns about the overabundance of plastic waste in the ocean.
يحذر التقرير من **زيادة مفرطة** من النفايات البلاستيكية في المحيط.
If there's an overabundance of volunteers, we'll have to turn some people away.
إذا كان هناك **زيادة مفرطة** من المتطوعين، سنضطر لرفض بعض الأشخاص.