"outvoted" in Arabic

• هُزِمَ بالأصوات

Definition

إذا هُزِمْتَ بالأصوات، فهذا يعني أن عدداً أكبر من الناس صوتوا ضد رأيك، فاختيارك لم يفز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'outvoted' في التصويتات الرسمية وغير الرسمية، مثل الاجتماعات أو قرارات المجموعات. غالبًا ما يأتي بالصيغة المبنية للمجهول: 'was outvoted'. لا يوجد عكس مباشر. شائع في عبارات: 'تمت هزيمته بالأصوات'.

Examples

I was outvoted at the meeting.

تم **هزيمتي بالأصوات** في الاجتماع.

Our idea was outvoted by the team.

فكرتنا تم **هزيمتها بالأصوات** من قبل الفريق.

He always gets outvoted when we choose a movie.

هو دائمًا **يُهزم بالأصوات** عندما نختار فيلماً.

I wanted pizza, but I got outvoted so we ordered sushi.

كنت أريد بيتزا، لكن تم **هزيمتي بالأصوات** فطلبنا سوشي.

No matter what I suggest, I’m always outvoted by my siblings.

مهما اقترحت، دائمًا يتم **هزيمتي بالأصوات** من قبل إخوتي.

"Don’t take it personally, you just got outvoted this time," she said.

"لا تأخذ الأمر بشكل شخصي، فقط تم **هزيمتك بالأصوات** هذه المرة،" قالت.