"outstretched" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo, especialmente um braço, mão ou asa, está totalmente estendido ou esticado ao máximo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever membros, mãos ou asas esticadas. Muito comum em descrições, textos literários e jornalísticos, menos no dia a dia. Geralmente vem antes do substantivo: 'outstretched arms'.
Examples
He helped her stand up with his outstretched hand.
Ele a ajudou a levantar com sua mão **estendida**.
The bird sat with its wings outstretched.
O pássaro ficou sentado com as asas **estendidas**.
She greeted him with outstretched arms.
Ela o recebeu de braços **abertos**.
The runner crossed the finish line with his arms outstretched in victory.
O corredor cruzou a linha de chegada com os braços **estendidos** em comemoração.
He lay on the grass, eyes closed, and arms outstretched to the sky.
Ele se deitou na grama, olhos fechados, com os braços **estendidos** para o céu.
The dog waited patiently, paw outstretched for a treat.
O cachorro esperou pacientemente, com a pata **estendida** esperando um petisco.