"outstayed" in Arabic

• البقاء لفترة أطول من اللازم

Definition

البقاء في مكان ما لفترة أطول من المتوقع أو المرغوب، مما يؤدي عادةً إلى انزعاج الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في عبارات مثل 'outstayed your welcome'. الكلمة رسمية أو حيادية وتظهر غالبًا في الكتابة أو النقاشات المهذبة. غالبًا تشير إلى البقاء في بيت شخص أكثر من اللازم.

Examples

We outstayed our welcome at the party.

لقد **بقينا لفترة أطول من اللازم** في الحفلة.

He outstayed his visa and had to return home.

لقد **تجاوز مدة التأشيرة** وكان عليه العودة إلى بلده.

You have outstayed your time here.

لقد **بقيت هنا أكثر من اللازم**.

By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.

عند منتصف الليل، أدركنا أننا **أرهقنا صبر مضيفينا**.

I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.

أظن أنني **بقيت أكثر من اللازم**، لذا سأغادر.

The tourists outstayed their visas and got fined.

السياح **بقوا لفترة أطول من تأشيراتهم** وتم تغريمهم.