"outsource" in Bengali

• আউটসোর্স করা
• বহির্ভূতভাবে নিয়োগ করা

Definition

যখন কোনো প্রতিষ্ঠান নিজের কাজ বা সেবা অন্য কোনো কোম্পানি বা ব্যক্তি দ্বারা বহিঃস্থভাবে করায়, তাকে বলা হয় আউটসোর্স করা। এর ফলে প্রতিষ্ঠানটি নিজে না করে দক্ষতা ও খরচ কমাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'outsource করতে', 'টাস্ক outsource করা' ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। ব্যক্তিগত কাজে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Many companies outsource their customer service to save money.

অনেক কোম্পানি তাদের কাস্টমার সার্ভিস **আউটসোর্স করে** খরচ বাঁচায়।

We decided to outsource the website design work.

আমরা ওয়েবসাইট ডিজাইনের কাজটি **আউটসোর্স করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Sometimes factories outsource parts of their production to other countries.

কখনও কখনও কারখানাগুলো তাদের উৎপাদনের কিছু অংশ **আউটসোর্স করে** অন্য দেশে পাঠায়।

It can be faster and cheaper to outsource IT problems than to hire more staff.

আইটি সমস্যা **আউটসোর্স** করলে অনেক সময় দ্রুত এবং কম খরচে সমাধান করা যায়।

If the team is overloaded, we might need to outsource some tasks for a while.

দলের কাজের চাপ বেশি হলে, কিছু কাজ সাময়িকভাবে **আউটসোর্স** করতে হতে পারে।

They chose to outsource their payroll to avoid complicated paperwork.

জটিল কাগজপত্র এড়াতে তারা তাদের পে-রোল **আউটসোর্স করার** সিদ্ধান্ত নেয়।