"outside" in Bengali

• বাইরে

Definition

যে স্থান বা অংশটি কোনো কিছুর ভেতরের নয়, বরং বাইরে অবস্থিত; সাধারণভাবে ঘরের বা ভবনের বাইরের অংশ বা মুক্ত স্থানকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বাইরে' শব্দটি ইংরেজি 'outside'-এর মতোই নানা অংশে ব্যবহৃত হয়— যেমন: 'ঘরের বাইরে', 'বাইরে যাও', বা 'বাইরের দরজা'। প্রাত্যহিক কথোপকথনে সাধারণ ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The children are playing outside.

বাচ্চারা **বাইরে** খেলছে।

Please wait outside the door.

দয়া করে দরজার **বাইরে** অপেক্ষা করুন।

It is cold outside today.

আজ **বাইরে** ঠান্ডা।

She stood outside for hours waiting for the concert to start.

সে ঘন্টার পর ঘন্টার ধরে **বাইরে** কনসার্ট শুরু হওয়ার অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে ছিল।

The paint is peeling off the outside of the house.

বাড়ির **বাইরের** রং উঠে যাচ্ছে।

Can you check if my car is parked outside?

দয়া করে দেখো আমার গাড়ি **বাইরে** পার্ক করা আছে কি না?