"outside chance" in Indonesian
Definition
Ada kemungkinan sesuatu terjadi, meskipun kemungkinannya sangat kecil dan tidak mustahil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal, misal: 'ada kemungkinan kecil'. Menekankan peluang yang sangat kecil namun tetap mungkin terjadi, beda dengan 'tidak mungkin'.
Examples
She has an outside chance of winning the race.
Dia punya **kemungkinan kecil** untuk menang lomba itu.
There is an outside chance it will rain today.
Ada **kemungkinan kecil** akan hujan hari ini.
He took the job offer on the outside chance they might promote him quickly.
Dia menerima tawaran kerja dengan **kemungkinan kecil** akan cepat dipromosikan.
It's an outside chance, but maybe we'll get tickets if we wait in line.
Ini memang **kemungkinan kecil**, tapi mungkin kita dapat tiket kalau antre.
The team has an outside chance of reaching the finals, but they'll need a miracle.
Tim itu punya **kemungkinan kecil** untuk masuk final, tapi mereka butuh keajaiban.
He applied to Harvard just on the outside chance he'd get in.
Dia mendaftar ke Harvard dengan **kemungkinan kecil** dia akan diterima.