"outride" in Portuguese (PT)
Definition
Montar a cavalo mais rápido ou mais longe que outra pessoa, ou avançar à frente de outros a cavalo. Também pode significar superar ou ultrapassar algo com sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e pouco usado atualmente, aparece mais em textos históricos/literários. Normalmente refere-se a cavalgar, mas pode ser figurativo ('outride a storm'). Não é igual a 'outrun' (correr) nem 'outdrive' (conduzir).
Examples
He tried to outride his brother during the horse race.
Ele tentou **ultrapassar** o irmão durante a corrida de cavalos.
The skilled rider could easily outride the rest of the group.
O cavaleiro experiente conseguia **ultrapassar** facilmente o resto do grupo.
They hoped to outride the storm and reach safety.
Eles esperavam **ultrapassar** a tempestade e chegar a salvo.
No matter how fast I rode, I couldn't outride her.
Por mais rápido que eu cavalgasse, não conseguia **ultrapassá-la**.
Legend says the messenger could outride any danger on his way.
Diz a lenda que o mensageiro conseguia **ultrapassar** qualquer perigo pelo caminho.
She managed to outride her fears and finished the journey alone.
Ela conseguiu **ultrapassar** os seus medos e acabou a viagem sozinha.