"outreach" in Arabic

أنشطة التوعيةالتواصل المجتمعي

Definition

جهود تبذلها المنظمات للتواصل مع أشخاص خارج دائرتهم المعتادة، غالبًا لتقديم معلومات أو مساعدة أو خدمات اجتماعية.

غالباً يُستخدم في القطاعات غير الربحية والتعليمية والصحية، مثل 'برنامج التوعية'. لا يُستخدم في العروض الشخصية للمساعدة.

The library started an outreach program for children.

بدأت المكتبة برنامج **توعية** للأطفال.

We organize outreach events to support the homeless.

نظمنا فعاليات **توعية** لدعم المشردين.

Her job is focused on outreach in rural areas.

يتركز عملها على **التوعية** في المناطق الريفية.

The charity’s outreach makes a real difference in the community.

أنشطة **التوعية** التابعة للجمعية الخيرية تصنع فرقاً حقيقياً في المجتمع.

Many schools have outreach programs to connect with parents.

العديد من المدارس لديها برامج **توعية** للتواصل مع أولياء الأمور.

She got her start as an outreach worker helping refugees.

بدأت عملها كعاملة **توعية** تساعد اللاجئين.