"outpouring" in Russian
Definition
Когда одновременно выражается большое количество чувств, эмоций или поддержки.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для сильных общих реакций, например, 'an outpouring of love'. Не используется для физических предметов.
Examples
There was an outpouring of love after the announcement.
После объявления была огромная **волна** любви.
The tragedy led to an outpouring of grief in the community.
Трагедия вызвала **наплыв** скорби в сообществе.
We witnessed an outpouring of support for the victims.
Мы были свидетелями **волны** поддержки жертвам.
After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.
После смерти художника в соцсетях появилось невероятное **излияние** воспоминаний.
The charity received an outpouring of donations when the news broke.
Благотворительная организация получила **наплыв** пожертвований, когда появились новости.
Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.
Её письмо вызвало неожиданное **излияние** эмоций у всех, кто его прочитал.