"outpouring" in Korean

분출쏟아짐 (감정)

Definition

감정이나 지지가 갑작스럽게 많이 표출되는 것.

대개 긍정적이거나 큰 감정 표현에 쓰이며, 물리적인 것엔 사용하지 않습니다. 뉴스, 공식 표현에서 자주 나옵니다.

There was an outpouring of love after the announcement.

발표 후 사랑이 **분출**되었습니다.

The tragedy led to an outpouring of grief in the community.

비극으로 인해 공동체에 슬픔의 **쏟아짐**이 있었습니다.

We witnessed an outpouring of support for the victims.

우리는 피해자를 위한 **분출**을 목격했습니다.

After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.

그 예술가가 세상을 떠난 후, SNS에는 엄청난 추억의 **분출**이 있었다.

The charity received an outpouring of donations when the news broke.

그 소식이 전해지자 자선단체에는 기부금 **분출**이 있었다.

Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.

그녀의 편지는 읽은 모든 이에게 예상치 못한 감정의 **쏟아짐**을 불러일으켰다.