"outpouring" in Bengali

• উদ্গিরণ
• ব্যাপক প্রকাশ

Definition

হঠাৎ করে অনেক বেশি পরিমাণে অনুভূতি, সহানুভূতি বা সমর্থন প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক বা শক্তিশালী অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'an outpouring of support'। দৈনন্দিন কথায় খুব ব্যবহৃত হয় না, মূলত আনুষ্ঠানিক বা সংবাদে ব্যবহার হয়।

Examples

There was an outpouring of love after the announcement.

ঘোষণার পর ভালোবাসার এক বিশাল **উদ্গিরণ** দেখা গেছে।

The tragedy led to an outpouring of grief in the community.

ত্রাসটি সম্প্রদায়ে শোকের এক **ব্যাপক প্রকাশ** ডেকে এনেছে।

We witnessed an outpouring of support for the victims.

আমরা ভুক্তভোগীদের জন্য সমর্থনের এক **উদ্গিরণ** প্রত্যক্ষ করেছি।

After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.

শিল্পীর মৃত্যুর পর সামাজিক মাধ্যমে স্মৃতির এক অবিশ্বাস্য **উদ্গিরণ** দেখা গেছে।

The charity received an outpouring of donations when the news broke.

সংস্থাটি খবরটি প্রকাশিত হতেই অনুদানের এক **উদ্গিরণ** পেয়েছে।

Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.

তার চিঠিটি পড়ে সবার মধ্যে অপ্রত্যাশিত এক **ব্যাপক প্রকাশ** ঘটে।