"outpost" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno grupo de pessoas, ou um edifício, colocado longe do grupo principal ou área principal, normalmente para fins militares, científicos ou comerciais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou militares: 'posto avançado militar', 'posto remoto'. Pode também referir-se a estações espaciais, bases científicas ou colónias iniciais. Não se utiliza para escritórios ou lojas.
Examples
The soldiers built an outpost on the hill.
Os soldados construíram um **posto avançado** na colina.
Researchers live at a remote Arctic outpost.
Investigadores vivem num **posto avançado** remoto no Ártico.
The company opened its first outpost in Africa.
A empresa abriu o seu primeiro **posto avançado** em África.
It's tough living in an outpost, so far from the city.
É difícil viver num **posto avançado**, tão longe da cidade.
NASA is planning a lunar outpost for future missions.
A NASA está a planear um **posto avançado** lunar para missões futuras.
Their tiny mountain outpost hadn’t seen visitors in months.
O pequeno **posto avançado** deles na montanha não recebia visitantes há meses.