"outpatient" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que vai a um hospital ou clínica para tratamento, mas não fica internada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usada em contextos médicos e oposta a 'inpatient' (paciente internado). Expressões comuns: 'outpatient clinic' (clínica ambulatorial), 'outpatient appointment' (consulta ambulatorial). Não se usa normalmente para emergências sem internação.
Examples
The doctor sees many outpatients every day.
O médico atende muitos **pacientes ambulatoriais** todos os dias.
She is an outpatient and goes home after her treatment.
Ela é **paciente ambulatorial** e vai para casa após o tratamento.
The hospital has a new outpatient clinic.
O hospital tem uma nova clínica de **pacientes ambulatoriais**.
Most minor surgeries are done on an outpatient basis these days.
Hoje em dia, a maioria das pequenas cirurgias é feita em regime **ambulatorial**.
I had to wait two weeks for my outpatient appointment.
Tive que esperar duas semanas pela minha consulta **ambulatorial**.
As an outpatient, you don’t need to stay overnight—just come in for your checkup and leave after.
Como **paciente ambulatorial**, você não precisa dormir no hospital: só vem para o exame e depois vai embora.