"outmodes" in Japanese

時代遅れにする

Definition

何かを時代遅れや使われなくなる状態にすること。新しいものが古いものの役割を奪う場合に使われる。

この動詞は主に書き言葉やフォーマルな文脈で使われます。また、受動態（「outmodedされた」など）が多く、新技術やトレンドが旧式のものを取って代わる時に用いられます。

Cell phones outmode pagers very quickly.

携帯電話がとても早くポケットベルを**時代遅れにした**。

New safety standards outmode old equipment.

新しい安全基準が古い設備を**時代遅れにした**。

Digital books outmode many printed books.

デジタル書籍が多くの紙の本を**時代遅れにしている**。

Streaming services have basically outmoded DVDs for most people.

ストリーミングサービスはほとんどの人にとってDVDを**時代遅れにしてしまった**。

Social media quickly outmodes older ways of staying in touch.

ソーシャルメディアは従来の連絡方法をすぐに**時代遅れにしている**。

That old law was finally outmoded by recent reforms.

その古い法律は最近の改革によってついに**時代遅れにされた**。