"outmode" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo deixe de estar na moda ou de ser útil, normalmente ao ser substituído por algo mais novo ou melhor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Outmode' é formal, usado especialmente em escrita ou em contexto académico. Normalmente surge na voz passiva ('has been outmoded'). Fala-se sobretudo de tecnologia, ideias ou estilos. No dia a dia, prefere-se 'ficar ultrapassado' ou 'substituir'.
Examples
Many old traditions have been outmoded by modern society.
Muitas tradições antigas foram **ultrapassadas** pela sociedade moderna.
The typewriter was outmoded by the invention of the computer.
A máquina de escrever foi **ultrapassada** pela invenção do computador.
This method has been outmoded for years.
Esse método está **ultrapassado** há anos.
Smartphones quickly outmoded traditional alarm clocks.
Os smartphones rapidamente **ultrapassaram** os despertadores tradicionais.
That policy was outmoded decades ago, but some still follow it.
Essa política foi **ultrapassada** há décadas, mas há quem ainda a siga.
It's amazing how quickly new inventions can outmode the old ways.
É impressionante como invenções novas podem **tornar obsoletas** as formas antigas tão rapidamente.