"outmaneuver" in Hindi

• चालाकी से मात देना

Definition

किसी से चालाकी या बेहतर रणनीति से बढ़त हासिल करना, प्रायः अधिक तेज़ या कौशलपूर्ण तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या प्रतिस्पर्धी, रणनीतिक संदर्भों (जैसे व्यापार या खेल) में खास होता है। आमतौर पर विरोधी के लिए ('outmaneuver a rival') आता है। चालाकी और समझदारी ज़्यादा, शारीरिक ताकत कम दिखाता है।

Examples

The smaller company managed to outmaneuver its larger competitors.

छोटी कंपनी ने अपने बड़े प्रतिस्पर्धियों को **चालाकी से मात दी**।

He tried to outmaneuver me in the negotiation.

उसने समझौते में मुझे **चालाकी से मात देने** की कोशिश की।

The chess player planned his moves to outmaneuver his opponent.

शतरंज खिलाड़ी ने अपने विरोधी को **चालाकी से मात देने** के लिए चाल चली।

She outmaneuvered everyone in the meeting and got her way.

उसने बैठक में सभी को **चालाकी से मात दी** और अपनी बात मनवा ली।

Politicians are always trying to outmaneuver each other.

राजनेता हमेशा एक-दूसरे को **चालाकी से मात देने** की कोशिश करते रहते हैं।

If you think faster, you can outmaneuver your competition.

अगर आप तेज़ सोचेंगे, तो आप अपने प्रतियोगियों को **चालाकी से मात दे सकते हैं**।