"outmaneuver" in Bengali

• চতুরতায় হার মানানো
• চালাকিতে পরাস্ত করা

Definition

কাউকে কৌশল বা বুদ্ধিমত্তা দিয়ে হারিয়ে এগিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই ব্যবসা, প্রতিযোগিতা বা কৌশলভিত্তিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'outmaneuver a rival' মানে কৌশলে কারো চেয়ে এগিয়ে থাকা। শারীরিক শক্তি নয়, বুদ্ধি বেশি বোঝায়।

Examples

The smaller company managed to outmaneuver its larger competitors.

ছোট কোম্পানিটি তাদের বড় প্রতিযোগীদের **চতুরতায় হার মানালো**।

He tried to outmaneuver me in the negotiation.

সে আলোচনায় আমাকে **চতুরতায় হার মানানোর** চেষ্টা করেছিল।

The chess player planned his moves to outmaneuver his opponent.

চেস খেলোয়াড়টি তার প্রতিপক্ষকে **চতুরতায় হার মানানোর** জন্য চাল সাজিয়েছিল।

She outmaneuvered everyone in the meeting and got her way.

সে সকলকে সভায় **চতুরতায় হার মানিয়ে** নিজের সুবিধা নিয়েছিল।

Politicians are always trying to outmaneuver each other.

রাজনীতি বিদরা সবসময় পরস্পরকে **চতুরতায় হার মানানোর** চেষ্টা করেন।

If you think faster, you can outmaneuver your competition.

তুমি যদি দ্রুত ভাবো, তবে তুমি তোমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের **চতুরতায় হার মানাতে** পারবে।