"outliving" in Bengali

• বেঁচে থাকা (অন্য কারো বা কিছুর চেয়ে বেশি সময়)
• অধিক সময় বেঁচে থাকা

Definition

কেউ মারা যাওয়ার পরও জীবিত থাকা বা কারো থেকে বেশি দিন বেঁচে থাকা। সাধারণত মানুষ, প্রাণী বা কিছু নির্দিষ্ট বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'outliving' সাধারণত ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মানুষের জীবনকাল বা নির্দিষ্ট প্রাণী/বস্তুর জন্য উপযুক্ত; সাধারণ 'বেঁচে থাকা' বা কোনো ঘটনা 'পার হয়ে যাওয়া' অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

She is outliving all her friends.

সে তার সব বন্ধুদের **বেঁচে আছে**।

The oak tree is outliving the nearby buildings.

ওক গাছটি পাশের সব ভবনকে **অধিক সময় বেঁচে আছে**।

He ended up outliving his own children.

সে শেষ পর্যন্ত নিজের সন্তানদের **অধিক সময় বেঁচে ছিল**।

None of us expected Grandma to end up outliving Grandpa by twenty years.

আমরা কেউই ভাবিনি দাদী বিশ বছর ধরে দাদুকে **অধিক সময় বেঁচে থাকবে**।

Their old dog kept outliving all the puppies they brought home.

তাদের পুরনো কুকুরটি প্রতিবার আনা সব ছানার থেকেও **বেশিদিন বেঁচে ছিল**।

Technology is changing so fast these days, it feels like nothing is outliving its usefulness for very long.

এখনকার দিনে প্রযুক্তি এত দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে যে মনে হয় কিছুই বেশি দিন নিজের উপযোগিতা **বাঁচিয়ে রাখতে পারে না**।